El magistral homenaje de P. D. James a 'Orgullo y prejuicio'
corona las listas de más vendidos de Estados Unidos y Reino Unido. Este es el
brillante apunte sobre una increíble autora de 91 años que ha conseguido dar un
nuevo aliento de vida a los personajes de Jane Austen, y no sólo a los de
"Orgullo y prejuicio", sino que también encontrareis en sus páginas
algún personaje de "Persuasión" y un breve resumen del argumento
básico de la familia Elliot.
La muerte
llega a Pemberley, tiene su propia adaptación de la BBC
protagonizada por Anna Maxwell Martin, Matthew Rhys, Jena Coleman y
Matthew Goode, entre otros, una adaptación muy cuidada aunque nosotros
preferimos recomendaros la novela editada por B de Bolsillo.
Los personajes vienen muy marcados y definidos en la obra por su
precursora, aunque han evolucionado y puede que algún personaje se haya
dulcificado o todo lo contrario. No es imprescindible haber leído "Orgullo
y prejuicio", ya que la autora nos da acotaciones suficientemente claras
para poder seguir el hilo, aunque yo, en mi modesta opinión, creo que haberla
leído enriquece mucho esta nueva novela.
Pemberley, año 1803. Han pasado seis años desde que Elizabeth y Darcy se
casaran contra todo pronóstico, creando un mundo perfecto que parece
invulnerable. Pero de repente, en la víspera del baile de Lady Anne, todo se
tuerce. Un carruaje llega a toda prisa a la residencia, llevando a Lydia, la
hermana de Elizabeth, ésta llega conmocionada, gritando que su marido ha sido
asesinado. Sin previo aviso, Pemberley se zambulle en un escalofriante
misterio.
La muerte
llega a Pemberley presenta dos perspectivas de novela en una sola. Por un lado tenemos
unos personajes queridos, o no tanto, y conocidos para muchos de nosotros y
mucha de nuestra curiosidad quedará saciada sobre lo que hubiera ocurrido si
Jane Austen hubiera alargado unas cuantas páginas su historia dando un final
del estilo: Años más tarde...., siempre
teniendo en cuenta que esta es la visión de una única persona y no la de la
autora original, por lo tanto es tan respetable como la imaginación de cada
lector y como nos hubiera gustado terminar la historia a nuestro propio gusto.
Por otro lado nos encontramos con una historia puramente negra, al más
estilo Agatha Christie donde las descripciones judiciales, la presentación de
las pruebas y el trabajo policial nos guían por un asesinato y la búsqueda de
un culpable, que se rige por "Fiat justitia Ruata caelum" (dejar que
la justicia siga su curso), en una época donde el derecho inglés se respetaba
en toda Europa. Tenemos un asesinato y un asesino, o es posible que nuestro
asesino sea inocente.
Una novela llena de recuerdos, de sensaciones, con el aire victoriano
apareciendo página a página, una puerta abierta a un futuro en Pemberley donde
el lector podrá reencontrarse con sus jardines y sus maravillosas estancias.
La muerte
llega a Pemberley atrapa y cautiva, apto para todos los perfiles de lectores y un regalo a
todos aquellos adictos a Jane Austen. Puede ser que esta novela una a los
seguidores de P.D.James con los de Jane Austen, provocando una lectura inversa
en cronología, estoy segura de que más de uno leerá de nuevo o por primera vez
"Orgullo y prejuicio".
Una pluma fina en manos de una gran dama da lugar a una novela
sensacional.
