Per Maria Valle Viña
Edicions 62 ens presenta una novel·la de Maite Carranza, una
novel·la intensa i compromesa.
A la novel·la “El fruit del Baobab” ens parlen sobre la mutilació genital
femenina, una pràctica encara habitual a molts països africans, el xoc de cultures
i la immigració centren també gran part de la novel·la.
Dos mons, dues cultures, tres vides
plenes de dilemes. La Lola, una pediatra separada de fa poc, sap que als seus
trenta-nou anys li queden poques oportunitats per ser mare. L’Aminata, en
canvi, una jove gambiana, ha decidit que no vol tenir més fills, la feina és
incerta, acaba de descobrir la intenció del marit d’afegir una segona esposa a
la família i la filla gran s’ha tornat rebel. La Binta, efectivament, en plena
eclosió adolescent, està disposada a trencar els tabús i les tradicions de la
seva família. La Lola de mica en mica es guanya la confiança de l’Aminata i la
Binta i s’hi involucra perillosament.
El llibre es divideix en tres parts, la primera es diu "Àngels
mutilats". En tota aquesta primera part ens expliquen tres històries
diferents que a poc a poc confluiran. El títol de la segona part és "El
ganivet de la Ngansimbah" i aquí el conflicte amagat creix fins esclatar
en "La llavor africana", la tercera part que tanca el relat amb la
presa de decisions que crearan una nova situació i un horitzó d’esperances.
L’autora de la novel·la és Maite Carranza, llicenciada en
Antropologia i ha estat professora de Llengua i Literatura en un institut de
batxillerat. És coneguda com autora de novel·les juvenils tals com “La guerra
de les bruixes” que s’ha traduït a vint-i-cinc llengües. L’any 2010 va obtenir
el Premio Nacional de Literatura Infantil i Juvenil amb “Paraules
emmetzinades”. Després de “Sin invierno” amb “El fruit del Baobab” fa el salt a
la literatura per adults.
El fruit del Baobab és editat per l’editorial Grup 62 que va néixer l'any que li dóna nom. Edicions 62 ha estat
pionera, a Catalunya, en la incorporació d'escriptors contemporanis de tots els
camps i procedències, i ha promogut també, per mitjà de col·leccions
específiques, en aquest cas el llibre forma part de la col·lecció El Balancí,
la difusió dels clàssics universals de la literatura i del pensament i dels
clàssics de la literatura catalana. Publica obres de pràcticament tots els
gèneres i en totes les modalitats d'edició. El seu ritme actual de publicació
és d'una centena de títols nous cada any.
Tal i com ens presenta Edicions 62 el llibre “El fruit del Baobab” és una novel·la
emotiva que mostra el xoc entre dues cultures i els estrets vincles que teixeix
la solidaritat femenina. Una història difícil d’oblidar en què descobrim les
lluites i renúncies de les dones i les llums i ombres de la societat actual.
Us deixo amb un fragment molt
present al llibre:
“Caminen soles, l’una al costat de
l’altra. Mare i filla. L’una pensa que ha avançat massa de pressa en les
caselles de la vida. L’altra pensa que la vida es cruel. La filla pren la mà de
la mare. La mare no se sent tan sola. Són dues dones que caminen per Mataró.
Potser un dia seuran juntes a l’ombra del baobab i beuran del seu fruit”.
