Todos, con el paso del tiempo hemos sucumbido a la magia de
Disney y a su manera de contarnos una historia. Mi película preferida de todos
los tiempos es La Bella y la Bestia,
quizás por la ilusión de la magia de la bondad y a fuerza de carácter para conocer
a alguien a pesar de su apariencia.
Todo muy idílico aunque poco cierto en realidad y por eso lo
llamamos cuento, historia o magia.
Como lectora había pecado hasta ahora, no había leído la
novela y aprovechando el nuevo boom de la película con personajes de carne y
hueso he decidido lanzarme de cabeza y descubrir que podría encontrar ente los
estantes de la biblioteca que no está en el Ala Este.
Disney y Planeta de Libros nos presentan la
novela con una portada marcada por la noche, la fría nieve y la frágil rosa
encerrada en su urna de cristal perdiendo pétalo a pétalo con el paso del
tiempo.
Una edición juvenil, con letra grande y sin ilustraciones
aunque con páginas marcadas en gris y florituras presentando los capítulos uno
a uno que invitan a conocer a unos personajes sin rostro a voluntad del lector,
sin banda sonora y con una gran fluidez en su prosa, podríamos decir que casi
con musicalidad.
Disney, Planeta
de Libros en castellano y Estrella
Polar en catalán nos presentan La Bella y la Bestia, el libro de la
película.
Con una
portada donde Bella viste el magnífico vestido amarillo y la Bestia su casaca
azul, se intuye el final del frio que se esconde tras la cristalera del
castillo, una llama de esperanza en el amor que se esconde en los ojos del otro
y donde a su vez nos reflejamos nosotros mismos al mirar.
Con una
edición muy cuidada, tapa dura, grandes fotografías en papel de gran calidad
que recogen escenas de la película y que son acompañadas por la novela en sí,
es un ejemplar imprescindible para pequeños y no tan pequeños lectores y así
poder rememorar la magia de la película.
Una edición
que no dudo acabará siendo de coleccionistas y para convenceros os dejo aquí
sus primeras páginas para que volváis a reencontraros con ella y él, con el
sueño y la maldición, con el destino y sus contratiempos.
Pero aún no
hemos terminado, si buscáis una edición lejos del sello Disney pero de una alta
calidad, con unas ilustraciones detalladas de la mano de Nicole Claveloux y con la prosa de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont y la cuidada traducción de Juan Gabriel López Guix, debéis rendiros a la edición que presenta Libros
del Zorro Rojo con una encuadernación horizontal, lomo de tela verde y
donde el contraste esta entre el blanco y el negro marca la diferencia entre el
sentimiento que transmite y la sencillez del contraste entre el blanco de la
luz y el negro de la oscuridad, entre la belleza y la fealdad.
De esta obra
quiero destacar que presenta muy bien la familia de Bella, sus hermanas y
hermanos, el pequeño detalle en grandes ilustraciones y una redacción menos
novelada y que conserva más el cáliz de un cuento.
No os queda
más remedio que elegir como queréis conservar esta historia en vuestra
biblioteca. Personalmente y por sus grandes diferencias me quedo con las tres y
aunque la historia sea la misma y la moraleja sea susurrada entre sus páginas
no podría dejar escapar ninguna de ellas.
Para terminar,
vamos a darle a este pequeño sueño de amor un poco de música a capela, cerrad
los ojos y soñad.
