Cada any, quan s’apropa la Diada de
la cultura i de l’amor, ens preocupa encertar el llibre que regalarem o que ens
auto regalarem, però no ens amoïna tant el color de la rosa amb la qual
acompanyarem el llibre. Segons la tradició tant important és l’un com l’altre i
per això aquest any us vull oferir el pack complert, us proposo una rosa i un
llibre.
A qualsevol floristeria, a plena
Rambla o entre els molts estudiants que venen flors, és molt habitual trobar
roses de diversos colors i és per això que volem gaudir de la diversitat per
intentar trobar la parella ideal per a cada una d’elles.
Espero que amb aquestes idees
aconseguiu una Diada plena de color i amb un títol imponent.
Si sou clàssics i no us ve de gust
canviar el color típic de la rosa, el llibre que s’ajusta més per regalar també
podria ser un clàssic, i per descomptat no ens podem oblidar del tòpic “Per
Sant Jordi el Sant Jordi”. Us recomanem:
Jo sóc aquell que va matar Franco, és la novel·la guanyadora
del Premi Sant Jordi d’enguany de la
mà d’en Joan-Lluís Lluís i que ens presenta Proa.
L’Agustí Vilamat, un
modest Solsoní que tot i ser quietet i tranquil sempre la acaba pifiant. La
seva vida contemplativa el porten a descobrir el seu gust per la llengua i la
literatura i acabarà arribant a Barcelona per fer de corrector lingüístic.
Bromes del destí fan
que en la seva plenitud laboral esclati la Guerra Civil i la postguerra amb tot
el que va comportar per la societat catalana.
Fins aquí la
historia manté un ritme fidel amb el que va passar a la historia real de
Catalunya, Espanya i el món però integra un anacronisme molt significatiu que
marca el futur de l’Agustí i tots els que l’envolten.
Franco cedeix davant
Hitler i s’encarrila cap a la Segona Guerra Mundial.
Marxarà cames
ajudeu-me cap a Argelers però tot i salvar-se perdrà una part fonamental de la
seva vida que ara mateix no us desvetllarem.
El nostre
lletraferit, ferit on més li cou, donarà una passa endavant i es converteix en
l’artífex d’un fet històric que canvia la historia.
Una altre novel·la
imprescindible i reconeguda amb el Premi RamónLlull és La força d’un destí de Martí Gironell i que ens arriba de la mà de Columna.
En aquesta novel·la
fareu un viatge sense escales al Hollywood de les grans estrelles de la mà d’un
somiador.
El nostre nou amic i
protagonista és en Ceferino Carrión que als seus vint-i-un anys fuig de
l’Espanya franquista cap als Estats Units embarcat en el seu somni i creient
fermament en el seu potencial.
A Nova York canviarà
d’identitat i passarà a ser en Jean Leon i a l’últim segon s’escapa d’anar a la
Guerra de Corea i fuig cap a Hollywood, el seu destí final.
Un cop allà i
víctima de la seva pròpia sort i tenacitat coneixerà al gran James Dean i
idearan un gran restaurant, malgrat la mort de la cèlebre estrella es decideix
a seguir el seu somni i obre La Scala, us establiment top que freqüentaran les
celebritats i les seves anècdotes.
Per fer el seu somni
encara més rodó creu que fa falta un vi propi, i no hi ha indret al món millor
que a les terres del Penedès.
No l’espanta el nou
idioma que ha d’aprendre, els reptes, els riscos, la ciutat de les estrelles
venint de tanta foscor, la ciutat del llibertinatge venint de tanta repressió,
la ciutat excessiva venint de tantes mancances... És un heroi fet a si mateix i
pot adaptar-se a totes les circumstàncies i aprendre’n alguna cosa.
Una historia de
clarobscurs, de contrastos però per sobre de tot d’un petit somiador que ens
mostra que cap somni és massa gran.
Mentre un pugui
somiar un somni aquell és manté viu. Cal veure les senyals i aprofitar-les per
anar tirant endavant la pròpia cursa vital i no desinflar-se davant les
adversitats.
Una vez más la Editorial Impedimenta
nos regala una obra maestra. Una novela de la que no sales ileso y solo
puedes adjetivarla en positivo.
Esta vez nos traen la novela merecedora del Premio Jaques-Brossard 2017 y os garantizo que es merecidísimo.
Particularmente desconocía la bibliografía de Martine Desjardins pero tras la lectura de La cámara verde me declaro firmemente su seguidora.
Es de esas novelas en que hay una atmosfera gótica que te cautiva, unas
descripciones que te facilitan estar allí y saltar dentro del relato y unos
personajes torturados que con su enrevesada evolución nos muestran las bondades
y miserias del género humano.
No sólo la bestia de “La bella y la bestia” tiene una cámara prohibida y
tampoco hay que ser Christian Grey para tener una habitación llena de misterio…
Aprended de esta gran literata y descubrid que se puede llegar a esconder en La cámara verde.
Verdes os quedareis al ver la perfección del relato y sus referencias a la
cultura antigua y a la griega.
Todas las casas tienen misterios y secretos, pero los hay que son demasiado
gordos para que salgan a la luz.
Vamos a reencontrarnos con la leyenda del ser más oscuro y gótico de todos
los tiempos, Drácula, el señor de las tinieblas y sobre cuya figura se ha
teorizado, estudiado y agrandado una leyenda que nació entre el folklore
popular y la mente genial de Bram Stoker.
Todos conocemos la historia en sí, pero hoy vamos un paso más allá o quizás
simplemente demos un paso hacia un lado para descubrir Los poderes de la oscuridad, obra firmada por Bram Stoker y Valdimar
Ásmundsson, primer traductor de la obra quien junto con el autor dieron una
nueva forma a la historia que llegó a Islandia.
Todo parece señalar que las primeras notas del borrador dieron lugar a esta
versión distinta y reconstruida donde se profundiza mucho más en la primera
parte de la obra y en los diarios del señor Harker, de la misma manera que se
amplían las descripciones del castillo incluyendo una habitación roja, una anciana
ama de llaves y una vampiresa que no le será tan indiferente al joven
visitante.
Por otro lado la segunda parte, aquella que se situará en Londres y
aparecerá Van Helsing parece básicamente esquemática, con capítulos cortos y
aunque rica en detalles y personajes precipita el final de la historia.
Lo que nos ofrece B de Books es
mucho más que la historia de Drácula, nos ofrece un testimonio del pasado del
autor, de como un manuscrito fue de mano en mano y de subasta en subasta hasta
encontrar su lugar en las letras.
Esta versión perdida de la historia del chupasangre más famoso esta
introducida por Hans Corneel de Roos quien de manera muy cuidadosa añade
excelentes anotaciones y comparaciones entre las obras, nos lega mapas del
castillo, conexiones entre personajes de la novela y personajes históricos, y
como descubrieron que la obra era de Stoker aunque modificada y perfilada con
quien fue su traductor. En ese momento nacía “Makt Myrkranna”
El libro europeo más difundido
después de la Biblia es el Decamerón,
obra formada por cien historias, más o menos largas, donde Giovanni Boccaccio se centra en el amor, tanto romántico como
erótico, la inteligencia humana para ver más allá del embuste y donde juega un
papel muy importante el ingenio y su tercer pilar seria la fortuna o el
destino, el cual da a sus protagonistas grandes lecciones de vida.
Libros del zorro rojo ha seleccionado diez historias y las ha
traducido de manera fiel pero adaptándose a la actualidad y tal como nos
advierte a la sensibilidad de los tiempos que corren, creando un Decamerón de
fácil lectura y quién sabe si en el futuro nos regalen más historias con la
brillante y excelente traducción de Esther
Benítez.
Otro punto a remarcar antes de
entrar en materia es la elegancia de las ilustraciones que acompañan los
cuentos, con colores suaves que no destacan por encima de la prosa, sino todo
lo contrario, armonizan a la perfección dando detalles que el lector
agradecerá.
Entre el propio texto aparecen
breves símbolos y dibujos que recuerdan a los manuscritos antiguos y
medievales, del mismo modo que una gran ilustración a toda página nos presenta
el inicio de un nuevo cuento. No podemos olvidarnos de destacar esta excelente
labor de Alex Cerveny.
La historia del Decamerón nos
sitúa en Florencia hacia el año 1348, momento en que la ciudad es azotada por
la peste negra, hecho que invita a huir a un grupo de jóvenes formado por tres
hombres y siete mujeres, refugiándose en una villa en las afueras.
Allí se crea una comunidad que
plantea recrear la sociedad en sí, olvidar el dolor de la muerte y celebrar la
vida con sus propias normas y reglas, una de ellas es que cada tarde en sus
jardines se reunirán para contar historias, estas serán sensuales y picaronas
dado que “en una buena historia obtienen tanto placer quien la narra como quien
la escucha”.
Lucy Worsley nos presenta Jane Austen - en la intimidad -,
una biografía de la vida cotidiana de la escritora y su época.
Tras una portada sobria donde la silueta de la autora se superpone a un
estampado muy de su época, de aquellos que las mujeres tejían en sus saloncitos
de té, esta destaca como alguien diferente, alguien capaz de pensar e ir más
allá de lo que por su condición debía ser o hacer.
No es que esta obra sea la piedra roseta sobre la autora, pero sí que es
muy cierto que con su lectura descubriréis pequeños matices que toman forma y
consistencia en sus obras que seguramente nos han pasado desapercibidas, o al
menos a mí me ha pasado y con esta lectura me he vuelto a enamorar de sus obras
y de su valor como referente literario.
La autora, divide la novela en cuatro actos: el primero bajo el título “Una
mañana radiante en la rectoría”, el segundo “forastera en tierra extraña”, el
tercero “Un verdadero hogar” y el último “El final y más allá”, en estos actos
veremos crecer y madurar a una joven Jane en una época muy marcada, mientras
descubre el mundo y como funciona irá escribiendo las novelas que siglos
después serán adaptadas al teatro, al cine, en series de televisión e incluso a
dibujos animados y anime.
Jane era una mujer de pocos recursos, hija de un párroco y hermana de seis
hermanos y una hermana, su educación fue bastante amplia y a parte del joven
Lefroy quien no le pidió matrimonio por motivos económicos, Jane no tuvo más
pretendientes, a excepción de un reverendo con quien quisieron casarla ¿os
recuerda a alguien?
Sus experiencias y las de sus hermanos se entretejen en sus novelas, es
Jane alguna de nuestras adoradas protagonistas, si y no, en cada una de ellas
hay algo del alma de Jane, ya sea su carácter, su crítica a la educación, su
rebeldía a ser persuadida por los demás, su relación con su hermana…
Me gustaría poder desgranar página a página esta obra que nos ofrece el
sello Indicios de Ediciones Urano, que simplemente me ha
parecido sublime, pero sería una falta de decoro a las chicas Austen.
100 anys de
Pedrolo
Manuel de Pedrolo, Premi d'Honor
de les Lletres Catalanes, és un dels escriptors més destacats, i sens dubte el
més prolífic i el més llegit de la literatura catalana del segle XX. Narrador,
dramaturg, assagista, poeta o traductor, Pedrolo va conrear tots els gèneres
literaris i va col·laborar regularment en la majoria de revistes catalanes de
l'època. Com a traductor es va centrar en els autors france...
Publicada el 1967, Totes
les bèsties de càrrega és una novel·la al·legòrica, a l’estil
de 1984 o Fahrenheit 451, i que ara podem llegir de la mà de Edicions 62 i labutxaca. Narra la història de l’opressió d’un poble aclaparat per
una burocràcia inhumana i absurda, però amb una ferma voluntat de
supervivència. Els fets transcorren en un país imaginari durant uns anys de
persecució i resistència, de dubtes i febleses, de submissió i control. És
fàcil, doncs, que el que narra Pedrolo
evoqui en la imaginació del lector la Catalunya sotmesa a la dictadura
franquista i fins i tot la situació actual.
Y para terminar os presentamos el
Premio Planeta de este año, El fuego invisible de Javier Sierra y que podemos leer en
castellano de la mano de Planeta y
en catalán de la mano de Columna.
David Salas, un prometedor lingüista del Trinity Collage
de Dublín, se encuentra, después de aterrizar en Madrid para pasar sus
vacaciones, con Victoria Goodman, una vieja amiga de sus abuelos y con su joven
ayudante, una misteriosa historiadora del arte. Ese hecho trastocará sus planes
y lo empujará a una sorprendente carrera por averiguar qué ha sucedido con una
de los alumnos de la escuela de literatura que regenta lady Goodman. Para su
sorpresa, la clave parece esconderse en el mito del grial y su vinculación con
España.
Remotas iglesias románicas de los Pirineos, colecciones
de arte en Barcelona, libros antiguos y extraños códigos en piedra se alinean
en una trama llena de intriga que nos hará pensar sobre el origen de toda
inspiración, literatura y arte verdaderos.
