Per Àngela Sánchez Vicente
Si us agrada la mitologia grega, la tragèdia grega, les
lletres de Shakespeare però ho voleu tot passat pel sedàs de la modernitat heu
de llegir La casa dels noms.
En aquesta gran obra literària que rendeix un gran
homenatge als grans mites i a la literatura de fa un grapat de segles trobareu
les millors lletres del mestre Colm
Tóibín.
Violència, famílies enfrontades, sacrificis, guanyadors,
perdedors, terra per conèixer i descobrir i un grapat de personatges
incomparables faran d’aquesta lectura una autentica delícia.
Analitzant el passat i la manera que tenia l’home de
narrar-se també ens serveix com a critica social i ens mostra la natura humana
una mica radicalitzada.
Evocadors d’art i inspiradors de grans pensadors no podeu
escapar de la historia que avui us presentem.
L’historia arrenca quan Argamèmnon ofereix a la seva
filla Ifigènia en sacrifici però tot i aquest fet els Déus es revolten contra
ell al·legant un sacrifici insuficient i alhora enverinant el caràcter de la
seva esposa pel mateix motiu.
Anys més tard només li espera la soledat, la por, la mort
i complots a tort i a dret.
Seran els seus fills Orestes i Electra els que emprendran
nous camins. Ell, el jove de la casa s’encarregarà d’amagar-se en un perillós
exili mentre ella s’instal·larà al palau amb els ulls ben oberts i les orelles
ben parades.
Un vaivé de deïtats que han perdut el nom i el seu destí
es donen cita en aquesta casa en que res és el que sembla i en el que revisarem
la història d’una manera molt ben documentada i detallada.
Gràcies a l’excel·lent tasca de traducció d’en Ferran Ràfols Gesa podem fer-nos cinc
cèntims de com va evolucionar la literatura sobre aquests mites des de les veus
populars passat per la ploma de Shakespeare i ara per la tinta de Colm Tóibín.
Si sou amants de la història, estudiosos de la mitologia
grega o simplement sentiu curiositat estem segurs que aquesta obra farà les
vostres delícies.
Si no, és una gran opció per iniciar aquest any amb bones
lletres i grans histories on les passions són portades als extrems i els bons
són boníssims i els dolents no tenen límits.
Novament, Amsterdam
encerta de ple amb un llibre que feia falta a les llibreries per recordar
el passat d’una manera dinàmica, didàctica i fresca.
Encara teniu dubtes?
Vinga va! Us espera a les llibreries!
