Por María Valle Viña
La novela que hoy os presentamos nos
explica la historia de un siglo convulso a través de la vida de una mujer.
Lala nació en 1919 en el seno de una
familia numerosa y excéntrica en la que se entremezclan polacos, rusos y
alemanes. Se trata de una mujer dinámica, sensible y culta, amante de los
buenos libros, los paseos por los jardines perfumados y que está enamorada de
dos hombres muy diferentes.
Su vida, como en las más apasionantes
sagas familiares centroeuropeas, es una aventura rica e irrepetible que
entronca con el destino de la Europa del siglo XX, trasegada entre guerras y
paz, revoluciones, episodios de valentía y supervivencia.
Abanderada de una generación de
mujeres crecidas con el culto al coraje y la tolerancia, Lala desgrana su
historia en la que la voz de su nieto se abre paso para rememorar la vida de
esta mujer que tuvo siempre más razón que suerte.
El
jardín de Lala,
novela de Jacek Dehnel, es todo un
laberinto de historias sobre acontecimientos que han sido reales. En esta
narración nos muestran a una protagonista fuerte, valiente, con coraje y una
firme actitud, reflejo de lo que eran y son muchas mujeres. Su autor consigue
explicarnos la historia a través de una voz familiar, cercana, con una prosa
madura, con fuerza en sus palabras y también divertida.
La novela la edita Duomo en su colección de narrativa Duomo Nefelibata. El autor como antes
he nombrado es Jacek Dehnel, que es
novelista, poeta, traductor y artista figurativo, es considerado el niño
prodigio del panorama literario polaco. Publicó su primer libro de cuentos en
1999 y dos volúmenes de poesía, en 2004 y 2005, por los que recibió la
aclamación del premio Nobel de Literatura Czeslaw Milosz.
El
jardín de Lala,
novela que hoy os presentamos, obtuvo el célebre premio Paszport otorgado por
la revista Polityka y ha sido traducido a diversos idiomas. Jacek Dehnel,
rememora la interesante historia de su abuela, protagonista que llegó a leer
algunos fragmentos pero nunca vio el libro publicado.
