Benvinguts, passeu i gaudiu d’una estada al poblet de
Knockton a Gal·les on trobareu el Myrtle House, un casalot vell i atrotinat on
la tristesa, la solitud i la melangia queden a la porta.
L’hotel dels
cors trencats
és una novel·la de personatges, de situacions, d’ànimes perdudes i de cors en
procés de curació. La novel·la comença presentant-nos un personatge molt
especial, en Russell Buffery, Buffy pels amics, un home de setanta anys que en
la seva joventut havia sigut actor, un home casat i divorciat tres vegades, amb
fills per donar i vendre, en te de blancs, de negres, gais, poc espavilats i de
més llestos que la gana, però tots tenen una cosa en comú, coneixen poc en
Buffy però se l’estimen molt.
La història arrenca quan la Bridie, una amiga, i només
amiga, deixa en el seu testament el Myrtle House a en Buffy, ell ja està cansat
de viure a Londres i decideix deixar de ser una molèstia pels seus fills i
tocar el dos cap a Gal·les.
Mentre anem coneixent més profundament en Buffy, la Deborah Moggach ens presentarà diversos
personatges i com les seves relacions personals i sentimentals es van
esfondrant mica en mica. El lector entrarà a descobrir personatges com la
Monica, l’Amy, en Harold, l’Andy i les respectives parelles.
Com si es tractes d’un preàmbul, una presentació de
possibles actors que sortiran a escena més endavant, sense oblidar-nos del
personatges que en Buffy coneix al poble on ha decidit viure.
La genialitat d’en Buffy sorgeix quan decideix que podria
aprofitar el casalot per oferir cursos amb estada inclosa per a persones que
s’acaben de divorciar, que acaben de trencar o que s’han separat, en aquests
aspectes ell en te experiència i sempre pot recórrer a la gent del poble per
donar cursos com el de jardineria, joieria, mecànica, cuina,... i ell es
dedicaria al seu propi curs: com parlar amb les dones, vol ajudar a la gent a
descobrir quin va ser el problema per poder-hi posar solució.
A partir d’aquest moment la novel·la fa un gir en el seu
ritme i tempo, comença a anar més ràpida, és més irònica i coneixerem
personatges nous com en Nolan i la seva mare, la Rosemary, la Nina i la Voda, i
en recuperarem d’altres que ja coneixem.
Una novel·la que presenta la visió dels homes sobre el
que volen les dones, segons ells volen una dona amb penis, però també el que
pensen les dones i com se senten, veurem dones madures insegures, jovenetes que
descobreixen que allò que han perdut no és res comparat amb el que han trobat,
homes atrapats en una imatge adulterada d’ells mateixos... però tots ells
busquen una única cosa, ser feliços.
L’amor és un sentiment pur que pot moure muntanyes, que
pot reduir un home gran en un jove insegur, tothom pot descobrir quelcom nou,
no s’han de tancar les portes a la possible felicitat per por.
Tal i com reflexiona en Buffy: “No t’ho pensis més i
llença-t’hi, tros d’ase. I si et claves una patacada, tant és. La vida és massa
curta, creu-me”, i jo el crec.
Podeu trobar aquesta gran novel·la en català publicada
per Rosa dels Vents i en castellà
per Lumen. Una aposta segura tenint
en compte que Deborah Moggach és
l’autora de “El exótico hotel Marigold” que ha estat adaptat al cinema amb molt
bona acollida, i és també l’adaptació d’Orgull i prejudici de Jane Austen per a
la BBC.
