Matar un rossinyol

“Dispareu a tants gaigs com vulgueu, però recordeu que és un pecat matar un rossinyol.”

Gràcies a labutxaca i a una traducció molt acurada de Xavier Pàmies ens retrobem amb Matar un rossinyol de Harper Lee, publicada l’any 1960, va tenir un èxit instantani, guanyant el premi Pulitzer i passant a convertir-se en un clàssic de la literatura moderna nord-americana.

La novel·la està inspirada en les observacions de l'autora sobre la seva família i els seus veïns, així com en un incident ocorregut prop de la seva ciutat el 1936, quan tenia 10 anys d'edat.

Encara que la novel·la tracta sobre temes polèmics com la violació i desigualtat racial, també és lloada per la seva calidesa i humor. El pare de la narradora , Atticus Finch, ha servit com a exemple de moral per a molts lectors i com a model d'integritat per als advocats.

Tot i que la trama gira entorn d’Atticus i la defensa que se li encarrega d’un home negre anomenat Tom Robinson, acusat de violar una dona blanca anomenada Mayella Ewell, un dels aspectes que més impacten al lector es la visió que la petita Scout Finch sobre tot allò que succeeix al seu voltant.

Un contrapunt entre una nena amb una visió força adulta del món i la visió d’una dona que recorda la seva pròpia infantessa.

Molts de nosaltres hem gaudit amb l’adaptació cinematogràfica de la novel·la, cosa que un cop llegida no m’estranya gens, ja que les descripcions de la seva autora semblen més un guió cinematogràfic que una novel·la en si.

La seva prosa és molt fluida, un retrat fidel d’una època fosca on el racisme imperava en la societat nord-americana i on la justícia no era igual per a tothom, on també imperava la desigualtat entre homes i dones i on la vida del sud era molt tancada i oclusiva.

Si hagués d’intentar classificar la novel·la en un sol gènere reconec que em trobaria en una tessitura força complicada, crec que la millor idea que pot resumir-la seria la idea d’una novel·la on el creixement maduratiu dels personatges juga un paper molt important, la critica social es destil·lada amb elegància i la justícia es posada a prova.

Una novel·la que busca un contrapunt entre les injustícies i la compassió, un retrat que sense pretendre-ho sacseja la moralitat i l’escala de valors més superficial en la que vivim actualment i ens trasllada a una època on un cognom podia pesar més que tota la raó i la veritat del món.

La novel·la desafia a la societat de la època, mostra allò que molts volen amagar sota l’estora, fins i tot va ser considerada una novel·la immoral per la seva trama sobre la violació.

Poc us diré sobre la trama, ja que segurament ja la coneixeu, però reconec que ha sigut tot un goig retrobar-me amb els seus personatges i gaudir-los pagina a pagina, sense presa i assaborint les breus lliçons que en ella amaga.

Citant la pròpia autora, en una de les poques vegades que va donar veu per defensar la seva obra recordarem: “Segurament resulti clar a la més simple de les intel·ligències que Matar un rossinyol explica detalladament en paraules que són poc més de dos síl·labes un codi d’honor i conducta, cristià en la seva ètica, que és herència dels del sud”.

El algoritmo del amor

Click Ediciones nos presenta El algoritmo del amor, no os asustéis no vamos a dar una clase de matemáticas aplicadas, vamos a hablar de algo que realmente no se rige ni por algoritmos, reglas o directrices, un aspecto humano que mueve el mundo y marca el destino de la humanidad, el amor.

Diana Al Azem nos presenta a Raquel, una profesora de matemáticas que empieza el curso escolar en un instituto nuevo, comparte el Departamento de Matemáticas con Cristina, una joven pequeña pero con un gran corazón y con Salomé una mujer más centrada y capaz de dar consejos sabios y guardar enormes secretos.

En esta novela descubriremos el día a día en el instituto con sus alumnos rebeldes, alumnos con verdaderos problemas y con alguno que otro que lo único que gastan es la mala leche y no los libros de texto.

Todo parece ir más o menos bien hasta la llegada de Rodrigo, el nuevo sustituto, un joven que esta cañón y que ha quedado prendado de Raquel.

Raquel es en parte despistada, ya que no se da cuenta, y en parte es una gran profesora, una redentora que intenta salvar a sus alumnos. Todo en su vida se complicará gracias a Rebeca, una alumna suya y a Scandar un alumno mayor a quien querrá ayudar con clases particulares.

La vida de este último es dura desde que su madre se volvió a casar y su padrastro les trata fatal. Pero seguro que os estáis preguntando ¿dónde aparece el algoritmo del amor?

Bien por un lado hablaremos de trigonometría, Rodrigo quiere a Raquel, Raquel no está por muy la labor y Cristina está prendada de Rodrigo.

Raquel siente algo especial por su alumno, este aún no es mayor de edad, por lo que se riñe constantemente, ella tiene veintiséis y él está a punto de cumplir los dieciocho, sin olvidar que ella es profesora y él alumno.

Las cosas se complicarán, Raquel deberá equilibrar la ecuación y decidir si quiere arriesgarse con su alumno y quizás perder su empleo o darle una oportunidad a Rodrigo y salir con alguien más como ella.

Una novela que se lee en un suspiro, la protagonista despierta mucha empatía y es fácil entenderla aunque no todas decidirías lo mismo que ella.

El tempo está marcado diferenciando las horas en el instituto y fuera de el. Del mismo modo que la trama se precipita a partir de una confesión y un acto de fe y amor.

El amor es un sentimiento imposible de medir, lo que para unos está mal para otros está bien.

Dejad que vuestro corazón juzgue y se olvide del mundo y de las probabilidades y la estadística, solo sentid. ¿Existe una fórmula para el amor?

El amor es un bocado de nata

Debolsillo ofrece a sus fieles seguidoras un soufflé para los paladares más exquisitos. Una historia formada por una masa ligera, suave y esponjosa, donde diversos ingredientes confluyen para crear un impacto rico en matices y sabores.

Una narrativa que reposa en un tempo tranquilo hasta que sube la masa y el lector ya no puede esperar más para descubrir cómo continuará, en ese momento la masa sube sin interrupciones y con un aumento de temperatura hasta llegar al punto culminante donde lector y personajes se conjuran en un final dulce y delicioso.

Elisabetta Flumeri y Gabriella Giacometti forman una exitosa pareja creativa. Autoras de novelas románticas y fotonovelas, han escrito para la radio y la publicidad, y han sido guionistas de populares series de la televisión italiana como “Incantesimo”, Carabinieri” y “Orgoglio”.

Nuestra protagonista es la joven Margherita, como ella misma cuenta, el día que según los Mayas sería el fin del mundo, se transformó en el fin de su vida hasta el momento, tres sucesos inesperados le devuelven la libertad que había entregado. Carga el coche con sus animales y vuelve a casa de su padre, a su pueblo, a sus raíces, un lugar que la espera con los brazos abiertos y donde el destino la espera con giros inesperados y más de una alegría, aunque no se libra de algún trago amargo.

Margherita es una diosa de la cocina, sus sentimientos afloran a través de sus manos y sus creaciones, con platos como “Estrellas fugaces”, “Crema de naranja” o “Pudín de queso parmesano” conquistará a conocidos y extraños.

Nicola Ravelli, es un importante hombre de negocios que está comprando tierras en su pueblo, y al necesitar una cocinera para eventos, le recomiendan a Margherita, entre ellos saltaran chispas, un tira y afloja entre lo que el corazón dicta, la piel siente y la conciencia recuerda.

¿Podrá un plato bien presentado y delicioso descongelar a un corazón frio? ¿Podrá la sencillez y humildad de Margherita destronar las maneras de un rico y poderoso?

Una historia de encuentros y desencuentros, de interferencias y conexiones, un mundo de sensaciones está a punto de explotar en la cocina de Nicola en manos de Margherita.

El amor es un bocado de nata es una novela donde las sensaciones, los sabores y los paisajes traspasan las páginas para aposentarse en el paladar del lector. El amor puede ser dulce y picante, suave como la crema o fuerte como el vino, pero para nuestros protagonistas es suave como la nata.

Las cuatro manos que han colaborado en su construcción aciertan con unos personajes bien definidos y en constante evolución y adaptación a las situaciones. El detalle que tienen añadiendo al final del libro un apéndice con el recetario de Margherita invita al lector a descubrir por sí mismo sus delicias culinarias que podremos compartir con aquellos a los que queremos, aunque si todo es tan delicioso como parece, acabaremos sin entrar en los pantalones.

Estáis todos invitados a pasar por “Da Erica”.

Superfoods

Per Àngela Sánchez Vicente

Som el que mengem i és una realitat, voleu aprendre a menjar d’una manera més organitzada, saborosa i beneficiosa per el vostre cos?

A Superfoods, la Carla Zaplana ens introdueix al món dels superfoods i ens ajuda a identificar-los i classificar-los alhora que ens proposa unes receptes atractives, senzilles i rapides d’elaborar que ens ompliran de vitalitat i despertaran les nostres papil·les gustatives.

Perquè seguim menjant tan malament al segle XXI? Crec que amb les Receptes i aliments del futur per viure millor avui podrem reeducar la nostra concepció de l’alimentació i aprofitarem les propietats dels aliments per guarir-nos i fer-nos sentir molt millor.

En si un súper aliment és aquell que és beneficiós per el nostre organisme, augmenta la nostra energia, reequilibren el nostre organisme, ens ajuden a depurar les toxines del cos i alhora que ens millores la qualitat de vida del present ens allarguen l’esperança de vida i la qualitat d’aquesta.

Amb els quaranta aliments que ens explica la Carla ja tenim una base per adaptar la nostra dieta quotidiana a una nova concepció de la cuina.

De la mà de Cossetània tenim una nova eina per fer de la cuina una farmaciola preventiva de moltes dolències quotidianes.

Qui es vol sentir millor?

Vinga va, cap a les llibreries! I recordeu també llegir el seu èxit “Sucs verds” dels que ja ens hem fet addictes! Funcionen!

Orgullo + Prejuicio + Zombis

Hoy, aprovechando su estreno en cines vamos a hablar de la novela Orgullo + Prejuicio + Zombis que presenta Umbriel y que viene firmada por Jane Austen y Seth Grahame-Smith, aunque hay que puntualizar que Jane Austen es la autora de Orgullo y Prejuicio y que es Seth Grahame-Smith quien la ha transformado añadiendo zombis por doquier.

Antes de nada he de confesar que soy una chica Austen, es decir una fiel seguidora de la autora, he leído sus libros, he soñado con el señor Darcy y se me parte de los diálogos de sus novelas, así que cuando descubrí por casualidad que se había adaptado esta con el añadido de un Walking Dead realmente la idea no me sedujo mucho.

Es como si a tu novela favorita le cambian algunos detalles, modifican el carácter de los protagonistas pero mantiene a su vez la historia en general, vamos que de una gran novela épica y romántica pasamos a una versión alternativa que en un primer momento descoloca.

Ahora mismo, una vez leída, no sé si me gusta o si me disgusta, básicamente porque he encontrado en ella dos novelas a la vez, hay párrafos enteros de la original y en esos momentos tu mente te lleva a la historia que conoces, pero de repente aparecen los innombrables (zombis) que atacan a diestro y siniestro a mordisco limpio.

Las hermanas Bennet luchan como auténticas ninja, bajo sus trajes de época esconden dagas y puñales, y nuestra Lizzie parece sufrir dos personalidades en una, por una parte está la clásica Elisabeth, orgullosa y con altos juicios morales, y por otro esta la gran luchadora capaz de terminar con una horda de innombrables junto a las valientes de sus hermanas.

Esta novela tiene un plus, nos ofrece unas ilustraciones en blanco y negro sobre momentos claves de la novela y en sus últimas páginas presenta una guía de debate para los lectores de la novela.

Intentando olvidar la original voy a intentar centrarme en la novela que tengo en mis manos.

Estamos frente a una historia dinámica, profunda y fantástica, un mundo donde los innombrables se están alzando y acabando con los humanos, una lucha por la vida, el amor y la familia, donde sus protagonistas siguiendo el tempo británico parecen todos caballeros y ladies aunque muchos de ellos demuestran que por sus venas corre la sangre de la lucha, de la esperanza y de un futuro que deben mejorar.

Reconozco que esta historia es una apuesta arriesgada y que su público será más bien juvenil o amantes de lo fantástico, pero también es cierto que acercará este género a lectoras más clásicas picadas por la curiosidad de descubrir como una novela puede cambiar, evolucionar en manos de otra persona.

Creo que cada lector juzgará por sí mismo la novela, pero con el estreno en cines y contando que una adaptación siempre pierde frente a la novela original, esta novela será un buen contrapunto entre lo clásico y lo paranormal.

El combinado está servido y al baile estáis todos invitados.