MARY, que escribió FRANKENSTEIN

Editorial Impedimenta nos presenta la creación de uno de los mitos de terror gótico por excelencia, el monstruo de Frankenstein pero se aleja del clasicismo de otras ediciones y nos presenta en su colección “La pequeña Impedimenta” un título que os invitará a soñar vuestras propias historias y quizás alguna que otra pesadilla.

Tras el título de MARY, que escribió FRANKENSTEIN nos encontramos una biografía escueta y quizás poco ortodoxa de la vida de la joven Mary desde su infancia hasta la creación en papel de su sueño. 

Una obra a destacar en dos vertientes, la narrativa escrita por Linda Bailey, autora de decenas de cuentos infantiles y la vertiente artística marcada por las ilustraciones de Júlia Sardà quien destaca en sus anteriores obras como “Los Liszt” también publicada por Impedimenta.

En este volumen descubrimos a una pequeña Mary que perdió a su madre once días después de nacer y aunque no la conoció la echa de menos. Su padre, un gran pensador, le enseña a leer resiguiendo las letras de la lápida de su madre.

Poco tiempo después este se vuelve a casar y Mary es etiquetada como un problema, dado que parece vivir en su propio mundo y adora escuchar a escondidas a los amigos de su padre (en este momento quiero hacer un inciso dado que en su lectura se habla de “La balada del viejo marinero” y os recomiendo su lectura).

Mary vive creando castillos en el aire, parece que en sus sueños viva realmente la vida, es una jovencita vital que acaba viviendo lejos con unos parientes y que al regresar y volver a ser un problema mayor huye de su casa con su hermanastra y Shelley, un joven poeta tan soñador como ella. Juntos vivirán sus propias vidas y descubrirán un mundo diferente.

Todo cambiará para Mary cuando viajan a Suiza y conocen a Lord Byron, en su hogar y junto a John Polidori pasan una noche tormentosa retándose a escribir una historia de miedo, momento en que nacerá Frankenstein y una semilla en Polidori que desembocará en la creación de Bram Stoker “Drácula”.

Este volumen también recoge en sus últimas páginas una nota de la autora encabezada por la imagen de Mary Shelley donde profundiza en su persona y su alma.

Si me permitís me gustaría destacar las ilustraciones que no solo envuelven la narración sino que acunan al lector y le invitan a soñar sus propias historias.

Las ilustraciones en tonos fríos y marcando el estilo gótico de la narración son a página completa, con detalles que acompañan la prosa y que aunque hacen referencia a una autora que sería famosa por su prosa oscura nos muestra una evolución en su persona desde la infancia oscureciendo el color de su cabello.

Me ha llamado mucho la atención la ilustración de Mary aprendiendo en la lápida de su madre, un hecho dramático en sí ya que remarca su perdida pero que al fijarme en los detalles, es un ambiente acogedor, lleno de flores amarillas, pájaros en el cielo y una joven Mary que parece acompañada y reconfortada. Sé que la interpretación es muy subjetiva, pero se me ha quedado grabada en la memoria.

Para completar el binomio formado por prosa e ilustración hay que alabar el envoltorio, un libro de tapa dura, con sobrecubierta elegante donde se remarca la figura de la autora, la noche tormentosa y el nacimiento del monstruo. 

Un papel de alta calidad y aquel olor característico de libro nuevo que esconde más de lo que parece.

Una obra corta, que en solo cincuenta y seis páginas invita a descubrir más sobre la autora y su hijo literario.

Como muy bien dice su contraportada “A veces una historia comienza con un sueño” y en realidad todos los lectores somos grandes soñadores.

Aquí os dejo sus primeras páginas y no os olvidéis de soñar.

 

Cuentos completos

Hoy os presentamos al hombre que se esconde tras el monstruo, un autor a la sombra de su personaje, un nombre que todos conocemos pero que en realidad desconocemos en profundidad.

Si os digo Bram Stoker es casi una reacción automática pensar en Drácula, el señor de la noche, el personaje gótico inmortal por antonomasia, pero realmente sobre él, como persona y autor poco sabemos, o al menos yo poco sabía hasta leer Cuentos completos que nos presenta Páginas de espuma.

Una edición de lujo de la mano de Antonio Sanz Egea y con una traducción pulcra, medida y modernizada de Jon Bilbao.

Antes de entrar en materia quiero hablaros un poco del libro en sí, con una encuadernación con tapa dura y punto de libro en forma de cinta negra me ha recordado las ediciones clásicas y más elegantes que se encuentran en las librerías, solo abrir la tapa nos encontramos el contraste del blanco con el rojo donde resalta la firma del autor a doble página y entre sus páginas encontrareis pequeños detalles que humanizan y aproximan al autor.

El índice nos invita a descubrir la nota de la edición, una introducción y notas, historias y referencias de los cuentos publicados.

Podríamos dividir el volumen en tres partes, la primera seria la que nos aporta información del autor, la segunda recogería los tres cuentos “El país bajo el ocaso” de 1881, “Atrapados en la nieve. Crónica de una gira teatral” de 1908, ambos publicados en vida del autor y el tercer cuento “El invitado de Drácula y otros relatos inquietantes” obra publicada póstumamente gracias a su esposa en 1914. La tercera parte estaría formada por sus cuentos cortos que aquí se nos presentan ordenados de manera cronológica y que en su momento fueron publicados en diversos periódicos abracando desde 1872 a 1914.

Este es el volumen más completo que encontrareis sobre la obra del autor sin tener en cuenta a “Drácula”.

No os voy a dar la biografía detallada del autor, pero sí que me gustaría comentar algún detalle que me ha sorprendido realmente. De pequeño estuvo siete años en cama y fue su madre quien le educo, una mujer de armas tomar como ya descubriréis, se casó con Florence Balcome quien fue pretendida por Oscar Wilde y conoció a su autor de referencia y a quien consideraba como uno de sus maestros, el gran Walt Whitman, y se ganó la vida entre bambalinas del teatro con su gran amigo Henry Irving.

Sobre los cuentos, aunque están ordenados de manera cronológica el lector puede elegirlos al azar, por la atracción que sienta por algún título o simplemente elegir como leerlos. Yo he ido intercalando alguno de corto mientras leía los tres más largos o si no tenía mucho tiempo me decantaba por los cortos.

He descubierto un autor que domina los cuentos románticos, de misterio, comedia y drama, ironía fina y con una capacidad admirable de en muy pocas páginas construir una historia completa y con unos personajes que traspasan el plano para coger cuerpo y resultar creíbles.

Una pluma sencilla que destila sus orígenes irlandeses, su folclore y mitología, duendes, gnomos, trolls… un recordatorio de aquellos cuentos que le contaba su madre y a su vez la dureza de un periodo histórico complicado.

Estoy realmente emocionada con este volumen que ha ido un paso más allá que las versiones inglesas y nos ofrece un reflejo, lo más fiel posible del autor y su obra más completa de relatos cortos.

Se podría decir que Bram Stoker era un cuentista de primera, con un estilo propio y capaz de cambiar de registro en cualquier momento. Un hombre que ahora es reconocido en el mundo por su obra pero que como en su momento lo fue Van Gogh, no brillo lo suficiente.

Me encantaría que publicaran la novela de “Drácula” en el mismo formato para poder tener los dos volúmenes juntos en mi biblioteca como dos partes de un todo, si es que los lectores siempre queremos un poco más de lo bueno y en este caso os aseguro que es de lo bueno lo mejor.

Os dejo aquí sus primeras páginas. 

Una obra que vale la pena regalar y regalarse.

 

El gran llibre de les bruixes catalanes

Un llibre que és una obra d’art, un cant d’amor al nostre imaginari i un exercici de reparació històrica.

Avui em complau presentar-vos El gran llibre de les bruixes catalanes, la darrera adquisició a l’excel·lent col·lecció de grans llibres dels nostres grans amics de l’Editorial Comanegra.

Primer vaig descobrir “El gran llibre de les criatures fantàstiques de Catalunya”, després va arribar al meu imaginari “El gran llibre dels indrets fantàstics de Catalunya” tot seguit per “El gran llibre dels exploradors catalans”.

Seguint l’estètica de la col·lecció aquesta vegada ens trobem amb una portada violeta, color associat amb el coneixement, la saviesa, la creativitat, l’espiritualitat i el misteri, un encert total, en el seu centre veiem un bosc amb bruixes volant en escombres a la llum de la lluna i a primer terme la representació d’una bruixa pactant amb el diable.

Una edició amb tapa dura i amb punt de llibre de tela daurada, color que simbolitza el coneixement i l’èxit, he e reconèixer que aquest volum és un simbolisme en si mateix i m’encanta.

En les seves pròpies paraules de la contraportada ja ens avisen del que ens trobaren: El món és molt més formidable, complex i profund del que sovint pensem. Les bruixes catalanes reals i somiades ho recorden en aquest llibre a través dels seus prodigis, i també a través de la terrible persecució que van patir. A vegades, els contes de fades amaguen històries per no dormir; hem de saber-ho i no espantar-nos. Existeix un món visible i un d’invisible. El misteri sempre bategarà. No es tracta de desvelar-lo, sinó d’intuir-lo i viure’l. Sembla que els temps de la màgia s’hagin acabat, però això encara no és cert: si acluquem bé els ulls ensopegarem amb una porta, o un llibre, que ens retorni al gran viatge. Benvinguts!

En aquest volum es recullen quaranta quatre relats curts que se us faran encara més curts, cal remarcar-ne la brillant prosa de Joan De Déu Prats qui sap com amb un breu encanteri atrapar al lector i no deixar-lo escapar, de la mateixa manera que gaudireu de les il·lustracions de Maria Padilla, on els colors foscos i la brillantor del vermell copsen a la perfecció l’esperit de la narració.

A les portes de la nit de les bruixes, el temut Halloween, res millor que comprendre que la màgia fou inherent en l’home en l’antiguitat, que la natura transmetia la seva saviesa i que allò inexplicable per desgracia fou perseguit fins a l’extermini o potser no... això ho haureu de descobrir vosaltres mateixos.

El lladre de pastissets

Per Àngela Sánchez Vicente

Novament tornem amb novetats de la ploma intrigant i inquietant del grandíssim i celebrat autor Andrea Camilleri.

A la Sèrie Montalbano que està construint labutxaca per tal que les nostres estanteries de misteri no quedin amb buits i per tal d’apropar-nos els millors títols que l’autor va escriure amb dedicació per crear un espai imaginari i acollidor com Vigata i a uns personatges corals amb personalitat i essencials per tal de fer de la figura del Salvo Montalbano un comissari sense comparació.

Que la seva inspiració resideix en els carrers i pobles de Sicília no és cap misteri com tampoc sorprèn el caràcter italià dels seus habitants però sempre amb molta classe i defugint de clixés.

Crea un escenari ideal, un protagonista magistral i uns secundaris molt necessaris i llavors sorprèn amb el misteri de cada volum.

En aquest cas, en El lladre de pastissets, ens trobem amb l’assassinat d’un comerciant jubilat.

La seva amant que desapareix després del crim sembla ser la responsable de tot però... Serà cert? Què amaga? Què descobrirà en Salvo?

En aquesta obra traduïda per en Pau Vidal farem un recorregut pel teixit social i emocional de la Sicília de l’autor.

La immigració il·legal i tot el que genera en els immigrants i en la terra de destí, el poder de la corrupció dels buròcrates de l’Estat, la solidaritat femenina i sobretot el caràcter dels barris populars mediterranis són els temes en que posa focus i aprofita per fer critica social i un al·legat a favor dels sentiments i emocions humans.

Els serveis secret i el terrorisme internacional també seran claus per treure l’entrellat de la sospitosa mort.

No ho dubteu i acompanyeu al Montalbano en la descoberta de la veritat.

Els seus mètodes us encantaran i la seva vida personal cada cop agafa més protagonisme.

Per tots els que us hi hagueu enganxat, busqueu la Sèrie Montalbano al segell de La butxaca i recordeu que podeu trobar títols com El somriure de l’Angélica, El joc de pistes, Joc de miralls, Un dissabte amb els amics, Una escletxa de llum, La forma de l'aigua, El lladre de pastissets, El gos de terracota, La veu del violí, L'excursió a Tíndari, L'olor de la nit, Un gir decisiu, La paciència de l'aranya, La lluna de paper, Foguerada d'agost, Les ales de l'esfinx, La pista de sorra, El camp del terrissaire, L'edat del dubte , La dansa de la gavina, El mètode Catalanotti, La xarxa de protecció o L’altre cap del fil entre molts d’altres gràcies a Edicions 62.