La fiesta de la insignificancia

Por María Valle Viña

Proyectar una luz sobre los problemas más serios y a la vez no pronunciar una sola frase seria, estar fascinado por la realidad del mundo contemporáneo y, a la vez, evitar todo realismo, así es la novela que hoy os presentamos La fiesta de la insignificancia. 

Quien conozca las obras de Milan Kundera sabe que en él no son en absoluto inesperadas las ganas de incorporar en una novela algo no serio. En esta novela Kundera ve por fin plenamente cumplido un viejo sueño estético, que puede leerse como un sorprendente resumen de toda su obra. 

Milan Kundera nació en República Checa en 1929. Actualmente vive en Francia. En su lengua materna escribió, el volumen de cuentos “El libro de los amores ridículos” y las novelas “La broma”, “La vida está en otra parte”, “La despedida” y “La inmortalidad”, entre otras. Ya en francés, las novelas “La lentitud”, “La identidad” y “La ignorancia”; la obra de teatro en tres actos “Jacques y su amo. Homenaje a Denis Diderot”; y cuatro ensayos: “El arte de la novela”, “Los testamentos traicionados”, “El telón” y “Un encuentro”. Actualmente y después de muchos años sin aparecer nos presenta La fiesta de la insignificancia.

 

El diario Le Monde la define como “Una fiesta de la inteligencia” y no es para menos, en la última novela de Kundera encontramos una novela brillante que se centra en nuestra época, que resulta cómica porque ha perdido todo su sentido del humor. Un relato de dobles sentidos, profunda, divertida y cómica centrándose en la seriedad. 

Una novela que consigue ser frívola, que busca y consigue expresar lo banal y dejar de lado lo solemne aunque en sus entresijos se encuentren las ideas de la soledad y la muerte. Una magnífica ironía sobre el ser humano. 

Nos acerca el relato Tusquets Editores en una edición de 138 páginas, con una portada y contraportada sobria y sencilla, con una ilustración del propio Milan Kundera. 

Todo un deleite para la inteligencia, un libro que no podéis dejar pasar de largo. Acabo con la invitación que encontrareis en la contraportada del libro: “¿Qué más puede decirse? Nada, ¡Lean! 

Un hotel a la costa

Per Maria Valle Viña

L’any 1934, Nancy Johnstone i el seu marit Archie van decidir abandonar Londres per construir un hotel a Tossa de Mar. Eren temps de descoberta d’un paisatge i d’un país, però aviat l’interès turístic dels hostes anglesos va donar pas a la visita de corresponsals de guerra, poetes i pintors simpatitzants amb la causa republicana. 

L’esclat de la guerra i els seus estralls van trencar per sempre aquell paradís, però els Johnstone van saber reaccionar a les noves circumstàncies. Un hotel a la costa és, alhora, una crònica de la Costa Brava durant la República i la Guerra Civil, un dietari d’urgència de la desfeta republicana i un recull inèdit de peripècies quotidianes que van des de la transformació de l’hotel en una colònia humanitària per a nens refugiats fins al pas per la frontera francesa i l’arribada al camp de concentració de Les Haràs. 

La protagonista del llibre és a la vegada l’autora, Nancy Johnstone va viure a Tossa de Mar des de l’octubre de 1934 fins al gener de 1939. Un cop acabada la Guerra Civil es va traslladar a Mèxic. 

A part dels dos llibres sobre les seves experiències a Tossa de Mar, "Hotel in Spain" i "Hotel in Flight" - que Tusquets Editores va reunir en un sol volum, en edició de Miquel Berga, i ara incorporen els nostres amics de labutxaca -, va escriure dues obres ambientades a Mèxic. L’any 1950 es va perdre el rastre de la seva vida. 

Un hotel a la costa és un llibre on trobem moments molt divertits, curiosos i molt interessants, com son veure el punt de vista de Catalunya i dels catalans, de la seva història i les seves costums des dels ulls d’una dona anglesa. També trobem aquests bons moments durant tot el procés de construcció de l’hotel i veient molts costums i tradicions dels anys 30. 

Tot això es contraposa amb una segona part del llibre més complicada, on és present la guerra i on podem veure les seves conseqüències, però sempre, com podreu veure al llegir-lo, amb un to positiu i lluitador. A més sempre és fa entretingut i molt amè de llegir, ja que hi trobem molts fets històrics i moltes curiositats explicats amb molta tendresa i vist des de un bon record de l’autora Nancy Johnstone.

Una obra encantadora, una crònica quotidiana de les ganes i les forces d’una dona per realitzar un somni a la Catalunya dels anys 30.