dimarts, 24 de desembre de 2019

Tots els contes de Nadal


Charles John Huffan Dickens és un dels escriptors britànics més coneguts, amb múltiples adaptacions al cinema de les seves obres i referències en la cultura popular.

Durant la seva carrera Dickens va escriure moltes novel·les que van ser molt populars i van desplegar la seva rica imaginació i la seva genial ironia. Ara és tractat com un dels novel·listes més grans de l'era victoriana i les seves obres són documents importants per conèixer la vida d'aquella època.

Els crítics han celebrat la seva mestria en la prosa, la seva capacitat d'inventar caracters memorables i el seu poder de sensibilització socials. Tot i això, tot sovint ha rebut crítiques per l'excés de sentimentalisme, els esdeveniments improbables i els seus caràcters grotescos.

Després de l'impacte enorme de la publicació de Cançó de Nadal el 1843, l'aparició de les històries nadalenques de Charles Dickens era tot un esdeveniment anual a la Gran Bretanya de mitjan segle XIX. Els contes de Dickens van arribar a ser tan influents que se'ls considera part fundadora de la mateixa estètica de la celebració de Nadal als països anglosaxons. 

Amb el temps, però, la força de la Cançó de Nadal va anar eclipsant la fortuna editorial de les altres, dotades d'un interès equivalent, fora de Gran Bretanya. L'edició que presentem, amb traducció de Xavier Pàmies i il·lustracions de Bernat Cormand, inclou reunits per primer cop en català els cinc contes nadalencs de l'autor: Cançó de Nadal, Les campanes, El grill de la llar, La batalla de la vida i L'home maleít que va pactar amb el seu fantasma

En aquest llibre presentat per La Magrana es recullen els contes de Nadal de Dickens, uns contes que ens transporten a l’època victoriana on les gràcies i desgracies dels ciutadans es veuen reflexades en uns personatges enmarcats en pinzellades autobiogràfiques de l’autor.

En aquest llibre, l’autor es dirigeix directament al lector i el convida a formar part de cada conte, amb un vocabulari ric ens apropa a uns relats intensos, culpidrs i profunds, en els quals ens endinsem en l’època nadalenca on tots els sentiments están a flor de pell.

Presenta els protagonistes idealitzats i incapaços de veure's corromputs moralment malgrat la pobresa, mentre que l'antagonista de cada obra apareix satiritzat amb els trets més durs.

Cada conte és introduït per una il·lustració de Bernat Cormand, en blanc i negre, on els detalls fan d’una petita il·lustració tota una declaració d’intencions sobre le conte que acompanya. Sense demereixer en cap moment la traducció de Xavier Pàmies.

El primer conte és “Cançó de Nadal en prosa” o també reconegut com l’història del Sr. Scrooge i com amb l’ajuda dels fantasmes del passat, present i futur decideixen canviar el seu destí.

El segon conte és “Les campanes” on se’ns presenta en Trotty, un vellet malaltís, menut i escanyolit però tot un Hèrcules pel que fa als bons propòsits.

El tercer conte és “El grill de la llar” on en John i la seva Pitiua ens conviden a formar part de la seva familia i a la dels seus veïns i amics. Tot per un grill que van trobar el primer dia de casats a la seva nova llar.

El quart conte és “La batalla de la vida” on la història ens situa a la valerosa Anglaterra, on es va lliurar una cruel batalla, on les peripècies d’un afamilia separada durant molt de temps per fi es retroba i molts secrets i malentesos s’esbaeixen en el vent.

El cinquè conte és “L’home maleït que va pactar amb el  seu fantasma” on l’autor ns presenta el fantasma den Giles Scroggins. Se’ns parla d’un home que semblava maleït, retret i anclat al passat, el senyor Redlaw i com aquest  es relaciona amb un fantasma  amb l’ajuda del qual comprenem la historia del señor  i com per un pacte perdrà els records dolents i els farà perdre als demès.

Però com que tots hem de recordar, d’allò que ens  pasa de dolent també s’aprèn. Hi ha pactes que no saurien d’acceptar mai. Els finals feliços es deuen a la casualitat i la providència, en sintonia amb el cristianisme que professava l'escriptor, qui creia en la justícia divina per compensar els nascuts en circumstàncies desfavorables si es mantenien fidels a la moral.

És un llibre ideal per a pessimistes ja que al final de cada conte hi ha la llum de l’esperança.


dilluns, 23 de desembre de 2019

El Patufet a la neu


Per Àngela Sánchez Vicente

Avui, un cop més, ens retrobem amb Les diversions del Patufet, el nostre costumari infantil preferit per tal que els menuts creixin amb amor per les tradicions que els envolta, el territori on viuen i allò que poden fer per distreure’s alhora que aprenen d’una manera molt amena i rica.


Concretament us presentem El Patufet a la neu, un nou volum on el nostre petit amic i la seva colla us explicaran un munt de plans per fer a la neu en la època hivernal.

El Patufet es disposa a passar un bon dia de neu però mai deixa a casa el seu bon cor així que de camí a la diversió ajuda a una velleta a la que la neu ha bloquejat a casa seva. 

Fer un gran ninot de neu és l’objectiu de la colla més divertida i, com no, el Patufet el corona amb la pastanaga a mode de nas per tal que quedi ben maco.

A la neu també es desenvolupa una gran batalla de boles de neu de les que ningú no es pot escapar! Tot són somriures i trapelleries!

Però... I les petjades que veuen a terra? De qui són? Serà el monstre de les neus?

La colla aventurera no s’ho pensa ni dues vegades i enfilen la muntanya per desvetllar l’enigma i resulta que era el Patuf que havent-se excusat per quedar-se a casa realment els ha preparat una sorpresa i un gran ensurt.

La nevada comença a caure però no és cap inconvenient per tal de lliscar amb el trineu!

Un cop més en Roger Roig acompanyat per l’Hugo Prades encerten de ple en el nou conte del costumari.

Des de la lletra lligada a les divertides il·lustracions exposen el que pot ser un dia a la neu per a molts nens que si que ho viuen ja que viuen a zones més properes a les muntanyes i per a molts d’altres que des de la ciutat poden somiar en una escapada a la neu o en una nevada modesta a la ciutat.

De la mà de Cossetània Edicions i del Patufet els menuts de la casa poden aprendre molt més que l’hàbit per la lectura.

És importantíssim que als menuts els oferim contes que puguin llegir per si sols, que els agradin i que fugin dels estereotips més comercials.

De cara a dates nadalenques és una idea per regalar infal·lible!

Si encara no heu començat el costumari català del Patufet no sé a que espereu!




diumenge, 22 de desembre de 2019

La piràmide de fang

Avui ens retrobem amb el gran Andrea Camilleri i la seva darrera novel·la titulada La piràmide de fang i protagonitzada novament pel comissari Montalbano, el seu fill literari.


Cada novel·la és una nova aventura que no us podeu perdre i en aquest cas és un nou misteri que només ell i el seu protagonista poden desentramar.

A Vigata, la ciutat que només ell pot descriure plou, plou, plou i plou. És un esdeveniment estrany doncs a la zona més aviat abunden els dies de sol per assaborir un bon vi a la platja o degustar uns cannolis a una terrassa de la plaça.

Tanta pluja ha fet que es descobreix el cos d’un home que només duu els calçotets i el que sembla una samarreta vella. Una mica apartat del cos apareix una bicicleta tota enfangada.
De què fugia mig despullat sota la pluja i en bicicleta?

Aquests són els interrogants que martiritzen al comissari que sempre vol eludir les seves obligacions però alhora no pot suportar la intriga ni deixar escapar als dolents.

Tot apunta a una infidelitat però la seva ment es desplegarà al màxim per tal de no deixar-se cap detall ni cap pista per seguir en un cas que cada cop genera més interrogants.

Amb la bona feina de traducció d’en Pau Vidal i l’aposta de labutxaca per aquest gran novel·lista podem gaudir d’una nova obra per completar la seva extensíssima i creixent bibliografia.

Sense cap mena de dubte és un clar successor dels grans novel·listes del gènere detectivesc i del món de la investigació, és més, Andrea Camilleri ja és un nom reconegut i que val la pena llegir-lo.

Per aquells que li agafeu afició, podeu trobar títols com  El somriure de l’Angélica, El joc de pistes, Joc de miralls, Un dissabte amb els amics, La forma de l'aigua, El lladre de pastissets, El gos de terracota, La veu del violí, L'excursió a Tíndari, L'olor de la nit, Un gir decisiu, La paciència de l'aranya, La lluna de paper, Foguerada d'agost, Les ales de l'esfinx, La pista de sorra, El camp del terrissaire, L'edat del dubte, Una escletxa de llum, No em toquis i La dansa de la gavina.

Voleu saber què s’amaga sota el fang?

Només llegint-lo arribareu a la veritat! 
 
 

dissabte, 21 de desembre de 2019

El asesinato de Sócrates


Tras el título de Finalista del Premio Planeta 2016 y con un título solo al alcance de unos pocos nos reencontramos con un autor muy querido por todos nosotros, Marcos Chicot.

Nos acercamos por primera vez a su prosa con “El asesinato de Pitágoras”, le seguimos con “La Hermandad” y cambiando totalmente de género nos desternillamos con “Diario de Gordon”.

Hoy nos presenta su galardonada novela El asesinato de Sócrates, una novela donde la prosa fluida del autor, las descripciones detalladas, la profundidad del trabajo de investigación sobre el propio personaje y sobre la Grecia clásica se mezclan con personajes ficticios que le dan consistencia a la narración.

Una novela que parece a simple vista no terminar jamás y que una vez empiezas a leer no puedes parar, quieres saber más, descubrir que esconden las páginas venideras y como sus personajes se van solidificando y evolucionando adquiriendo su esencia final.

Al final de la novela nos encontramos una carta del autor dirigida a cada uno de nosotros mostrándonos sus sentimientos como lector y no puedo estar más de acuerdo dado que esta novela se ha quedado conmigo una vez terminada y sus puntualizaciones sobre los personajes es admirable.

Entre sus líneas se transpira su propio amor por lo que escribe, es un autor pasional, si no le gustará el tema o la trama no lo escribiría, creo que uno de sus puntos fuertes es la honestidad que refleja sobre su propia narrativa.

Del mismo modo que de todas sus novelas cede el 10% del dinero a fundaciones que ayudan a personas discapacitadas, su alma está tocada por un ángel de carne y hueso, su hija Lucía quien tiene Síndrome de Down, hecho que provoco un cambio de trescientos sesenta grados en su vida llevándolo a las puertas de la narrativa y a una lucha contra los prejuicios frente a lo diferente o desconocido.

Sé que me he centrado poco en la novela, pero no podía dejar de demostrar mi admiración por un luchador capaz de transportar a sus lectores a la Grecia Antigua y convertirlo en un griego más, mostrándonos a un filósofo como Sócrates quien con su mente y mirada diferente sobre la vida y la inmensidad de lo que le rodeaba aún marca tendencia y reflexiones.

Una novela que nos ofrece Booket para que visitéis el pasado y no queráis regresar hasta el final.

Si lo que queréis es un spoiler sobre la novela y su trama solo os diré cuatro cosas: Os encontraréis en el siglo V A.C en Grecia, un oráculo vaticinará la muerte de Sócrates, un recién nacido será condenado a morir por su padre y Grecia sufrirá los rescoldos de la guerra entre Esparta y Atenas.

Una gran novela para leer, una pequeña ayuda económica solidaria y un regalo para los sentidos.

No esperéis a que os la regalen y regaladla vosotros.


divendres, 20 de desembre de 2019

Calendari del Patufet i les tradicions catalanes 2020


Per Àngela Sánchez Vicente

Avui més que un llibre us oferim per als més petits de casa una eina que els acompanyarà durà tot l’any d’una manera molt alegre i simpàtica.


Quan pensem que l’ Hugo Prades i en Roger Roig ja no ens poden sorprendre amb res més arriben amb forces renovadíssimes amb el Calendari del Patufet i les tradicions catalanes 2020.

Un calendari de format gran i amb el mes dispost en un doble full vertical i il·lustracions sobre el mes, afegeixen als dies puntuals i assenyalats breus il·lustracions sobre les principals celebracions que ja s’han treballat als contes del Patufet.

A més, el seu cromatisme atractiu i la seva amplia distribució convida a que els nanos escriguin i pintin en els dies allò que vulguin planificar.

Sigui els aniversaris dels seus familiars i amics, caps de setmana amb els avis, visites a museus, viatges, visites al metge, excursions, els deures o el que prefereixin és una idea molt gràfica per tal de consolidar l’aprenentatge de les setmanes, els mesos de l’any, el curs de les estacions i les tradicions.

A més es presenta Amb adhesius per recordar els teus moments més importants! que farà les delícies dels menuts.

Em temps on els infants també tenen unes agendes ben apretades és una guia molt gràfica, útil i simple per tal que aprenguin a organitzar i a planificar el seu temps.

Novament Cossetània Edicions encerta a l’apostar per un personatge icònic tant català per tal de ser el guia dels infants.

Ni se n’adonaran de tot el que estan aprenent!

Com a mestres recomanen de manera molt vehement tant la col·lecció del costumari català com el dedicat a les comarques i ara el calendari.

Són uns volums breus, que no busquen ser massa cridaners però que resulten lúdics, distrets i amb un inqüestionable potencial didàctic.

És molt important que els menuts conformin el seu gust lector i que les seves lectures siguin de qualitat.

Aquest calendari és un regal imprescindible de cara al nou any!