FELIÇ DIADA DE SANT JORDI

Entrevista Santiago Roncagliolo

El ganador del Premio Alfaguara de novela y del Independent Foreign Fiction Prize  vuelve con un apasionante crimen en la Lima de los años noventa. Una poderosa historia de iniciación: en el sexo, en el crimen, en la vida.

Con el miedo como eje temático, Santiago Roncagliolo (Lima, 1975) es uno de los novelistas más reconocidos de su generación en lengua española.

Ha publicado las novelas negras La pena máxima (Alfaguara, 2014) y Abril rojo (Premio Alfaguara de novela 2006 e Independent Foreign Fiction Prize), el thriller psicológico Tan cerca de la vida (Alfaguara 2010) y las comedias ácidas Óscar y las mujeres (Alfaguara, 2013) y Pudor (Alfaguara, 2004), esta última llevada al cine. 

Como periodista, es autor de una trilogía sobre el siglo XX hispano: La cuarta espada, El amante uruguayo y Memorias de una dama. La revista Granta lo seleccionó entre los mejores escritores de su generación.

The Wall Street Journal lo nombró uno de los próximos García Márquez. El diario inglés The Guardian colocó Abril rojo entre las grandes novelas escritas sobre el Perú.

Hoy vamos a hablar con él para conocerle mejor y profundizar en su última novela.

¿Cuándo sintió por primera vez que el mundo de las letras le estaba esperando? ¿Fue un impulso o lo llevaba meditando tiempo atrás? En el Perú de los noventa, ser narrador parecía imposible: un trabajo para candidatos a presidente capaces de escribir novelas con setecientas páginas y doscientos personajes. Yo escribía a escondidas. Estaba seguro de que nunca podría ser "un escritor", pero quería contar historias. Luego descubrí que escribiendo podía ganarme la vida: fui periodista de investigación, guionista de culebrones, negro de discursos políticos... Nunca creí que podría dedicarme a los libros. Ahora que lo hago, aún recuerdo esos tiempos y me considero un privilegiado.

Si pudiera hacer un viaje en el tiempo y organizar una cena literaria ¿Quiénes serían los invitados? ¿Qué autor estaría sentado a su lado?  Me encantan los autores de terror del siglo XIX. Montaría una cena de carnaval enmascarado con Edgar Allan Poe, Mary Shelley, Bram Stoker, Óscar Wilde (por Dorian Gray), Stevenson... Beberíamos vino tinto espeso y absenta. Y si no fuera tan anti ecológico, sacrificaríamos un cordero. 

¿Cree que las redes sociales y la oportunidad de feedback le aproximan más al lector? Al lector, el colega escritor, el periodista, el organizador de eventos literarios, el editor... Las redes sociales crean redes sociales alrededor de ti, y eso es muy útil. Pero hay que saber cuál te conviene. Yo uso una cuenta de Twitter que se refleja en Facebook. Y ya está. No puedes pasarte el día mirando el teléfono.

“La noche de los Alfileres” es una obra llena de violencia. La violencia como leitmotiv tanto en actitud como en respuesta adolescente a la opresión ejercida por la sociedad en general y personificada en la autoridad escolar en particular. 

¿Cuánto de real hay actualmente en la sociedad peruana en cuanto al tema de violencia, y como ha cambiado en estas últimas décadas? La violencia forma parte del ADN latinoamericano. No se destruye, solo se transforma. Hoy en día, en Lima como en Buenos Aires, México o Bogotá, no te toparás con un comando marxista. Pero sí con un secuestrador exprés, un ladrón armado o un policía corrupto. Ya no morirás por una causa, pero aún puedes morir con una bala en la cabeza. 

¿Podríamos decir que los adolescentes peruanos son aquellos que más afectados se encontrarían ante ella? Los adolescentes son los más afectados donde sea por lo que sea. La adolescencia es la edad en que se recluta a los terroristas. La edad en que la gente sale más a la calle a manifestarse. Un adolescente aún está dispuesto a ponerse furioso por cosas que los mayores aceptamos resignados.

En la novela nos encontramos con los jóvenes Manu y Moco los más reaccionarios y unos personajes totalmente influenciados por sus figuras paternas y la visión que tienen de ellas. ¿Hasta qué punto su propia vivencia está reflejada en esta relación paternal? Los personajes de esta novela están enormemente presionados para ser hombres. Viven en un mundo explosivamente masculino, donde se debe mostrar virilidad en cada gesto, en cada palabra. Pero las figuras varoniles que deberían inspirarlos, sus padres, están ausentes o rotos. Tienen que ser hombres pero no saben cómo se hace eso.

La señorita Pringlin es una figura propia de la autoridad de ciertos colegios y ciertas sociedades y épocas. ¿Cuál es su opinión sobre la evolución de la figura del maestro a lo largo de estas dos últimas décadas? Sin duda, los maestros de hoy son infinitamente más igualitarios, creativos y amigables, por suerte. Va imponiéndose el concepto de conocimiento como algo que se produce colectivamente. Antes, el conocimiento era visto como una proyección desde la autoridad. Y la educación, como una introducción al rigor disciplinario. La señorita Pringlin representa, más que a los maestros, al poder. Los poderosos no creen hacer las cosas en beneficio propio. Están seguros de hacer las cosas por el bien de sus súbditos, que según ellos, no saben lo que les conviene. 

Entiendo el miedo como una línea continua en el argumento de la novela. ¿Cuál cree que son los miedos, personales o no, que atenazan a la sociedad del Siglo XXI?  Europa tiene miedo del mundo exterior: los inmigrantes, los refugiados, los terroristas, son lo mismo para muchos europeos. Los europeos más nacionalistas ya ni siquiera creen en los demás europeos. Europa es, como algún personaje de mi novela, una señora encerrada en un sótano, aterrada cada vez que oye abrirse la puerta.

¿Y cuáles eran a la edad de Beto y compañía? Ellos tienen miedo de ser diferentes. Su entorno castiga al raro, al afeminado, al sensible... Y todos entran en esas categorías. Por eso deciden tomar el poder, dejar de recibir órdenes, no someterse más. El problema es que todo va a salirles muy mal...

La relación entre Carlos y Pamela me ha parecido como lo más “normalizado” que encontramos en las páginas de este libro. Me ha sorprendido el rumbo que ha tomado su futuro ¿Se planteó un final diferente para esta pareja del que finalmente se ha plasmado en sus páginas? No. Siempre digo que mis personajes oscilan entre perdedores y psicópatas. Y a menudo, los unos se convierten en los otros. Hacen cosas terribles pero las hacen por amor o amistad. Me obsesiona la ternura de los monstruos.

¿Nunca pensaste en detallar mucho más el presente que viven los personajes de la novela, todos ellos, al igual que con Carlos y Pamela? Me gusta que el lector se imagine el resto de la vida de los personajes. Las buenas novelas también se disfrutan por lo que callan.

De todos los personajes, tanto protagónicos como secundarios ¿Cuál ha sido el más difícil de tejer psicológicamente? La señorita Pringlin, porque no habla. Es tan protagónica como sus cuatro estudiantes, pero solo la vemos a través de los ojos de estos chicos. Había que atisbar su humanidad a través de unos narradores que no se la conceden.

Personalmente me encanta el thriller y los personajes bien definidos. ¿Costó crear una temática como la que se nos presenta en “La noche de los alfileres” sin caer en ambigüedades, estereotipos o prejuicios? La mitad del trabajo fue corregir la novela. La primera versión contaba el argumento básico, pero ocurrían muchas cosas extremas que hacía falta desarrollar. Para hacer verosímil la acción, fue necesario un año más construyendo la atmósfera de la sociedad y las historias individuales de los personajes. 

La homosexualidad es un tema tratado abiertamente en el libro manteniendo los balances de grises (una persona no ha de ser ni buena ni mala por su simple orientación sexual) ¿Una persona como usted que vivió de pequeño en una fase histórica diferente de la actual y que ahora vive el presente también a través de los ojos y vivencias de sus propios hijos, qué opinión tiene sobre los temas de bullying escolar los cuales pueden acabar en finales muy trágicos como no tan excepcionalmente solemos ver en los medios de comunicación? Hoy en día, al menos existe una palabra como "bullying". Hace años, no se consideraba un problema. Era lo que los chicos hacían normalmente. El hecho de que conozcamos esas historias ya es un progreso. Antes, esos finales trágicos eran inexplicables, y por lo tanto, inevitables. Pero ni siquiera se hablaba de ellos. 

Para finalizar y no abusar de su tiempo, le agradecería que respondiera la pregunta de la casa:

¿Qué pregunta nunca le han hecho y cree que es importante? ¿Nos la contesta?

P-¿Qué partes de "La noche de los alfileres" son autobiográficas?

R-Me parece una pregunta demasiado personal. Siento no poder responderla.

Muchas gracias por atendernos

Raúl Gotor

La Petita Llibreria

Per Sant Jordi Catalunya i una rosa senyera (2015)

L'origen de la senyera es remunta a l'edat mitjana i els Quatre Pals del senyal heràldic dels casal de Barcelona. Hi ha diverses llegendes sobre l'origen del senyal heràldic català i, per tant, de la bandera de Catalunya, les més conegudes són la d'Otger Cataló i, sobretot, la del comte Guifré el Pilós.

Però si voleu saber més coses de casa nostra us recomanem:

No podem deixar de recomanar-vos un petit llibre que amaga moltíssima força i un clam: Llibertat! 50 poemes de revolta.

En aquest poemari que ens ofereix Jaume Subirana podem trobar aquelles paraules catalanes que sempre hem sentit i ens posen la pell de gallina com “Canto a la lluita” de Joan Salvat-Papasseit, “El cant de la senyera” de Joan Maragall, “La santa espina” d’Àngel Guimerà i fins i tot “Els segadors”. 

A més d’aquests grans himnes i declaracions d’intencions també trobem poemes gràfics i d’altres d’autors actuals i contemporanis amb els que a més de veure amb les dates de naixement com allò que es demana és una necessitat heretada dels nostres avantpassats com també podem comprendre el perquè de la voluntat d’un autogovern i una autonomia per tal de no perdre allò més nostre i que ens identifica a nivell mundial.

Amb el pròleg del David Fernàndez acabem de copsar la idea, són masses anys de lluita i sembla que realment és ara o mai.

De la mà d’Ara llibres tenim un poemari i costumari català que farà les delícies de tots els catalans.

http://lapetitallibreria.blogspot.com.es/2015/09/llibertat-50-poemes-de-revolta.html

Ara, més que mai, quan sentim anomenar la paraula CONSTITUCIÓ, ens posem les mans al cap i ens esborronem de mala manera.

Allò que hauria de ser una eina útil s’ha tornat en un mal de cap continu per a polítics i la societat, ara si l’hagués de descriure en parlaria com a un pergamí momificat i impossible d’actualitzar, el seu software s’ha quedat en l’època de ms-dos i no hi ha Windows que l’obri.

És per això que quan em van proposar llegir el llibre reversible sobre la constitució catalana i la constitució espanyola segons BENEGRE.CAT vaig arrufar una mica el nas.

Però vet aquí la meva gran sorpresa, feia temps que la política no hem feia riure amb ganes i si a més li afegim les excel·lents il·lustracions de l’Àlex Roca, ja no s’hi pot dir res més.

Si aquesta obra que ens ofereix labutxaca ens mostra una opció humorística del que pot ser, també es cert que llegint entre línies sorgeixen veritats incomodes que patim la societat d’una manera o una d’altre.

Després de gaudir d’unes constitucions diferents, jo els dono les gràcies als BENEGRE.CAT per oferir quelcom collonut i que no m’esperava. Un encert digne d’avui en dia i que des d’aquí proposo com a regal infal·lible per amics i no tan amics. Gràcies Magí Fortuny, Toni Mata, Àlex Solà i Ona Vinyamata.

http://lapetitallibreria.blogspot.com.es/2015/10/la-constitucio-segons-benegrecat.html

El que us presento avui si que és una joia sense precedents. Sense més preàmbuls us parlo dels puntals de Barcelona. Una biografia.

I us preguntareu: una biografia? Si senyors, un repàs des que va néixer fins al dia d’avui i amb els ulls mirant al futur. Amb llums i ombres, personatges que l’han estimat i d’altres que l’hi ha fet passar mil inferns però que al cap i a la fi tots ells i tots els esdeveniments que s’anaven succeint han forjat la ciutat que avui trepitgem.

L’Enric Calpena fa una passa molt més enllà per explicar-nos la historia política, social, econòmica i icònica de la ciutat a través dels grans períodes històrics i aquells que hi varen deixar la seva empremta.

Molt treball de documentació i una capacitat de descripció sense mesures es donen les mans en aquesta obra imprescindible per a tots els barcelonins i per els visitants de tan bella, històrica, emblemàtica i apassionant terra.

La gentilesa de Edicions 62 ens apropa una obra complerta amb un alt potencial didàctic amb una veu molt interessant que ens fa adonar de la grandíssima transformació que ha experimentat la ciutat. 

Una ciutat supervivent de la foscor i que ha sabut brillar com cap altre en les seves èpoques de referencia mundial i esplendor.

http://lapetitallibreria.blogspot.com.es/2016/02/barceolona-una-biografia.html

Que el president de la Generalitat Carles Puigdemont no és un polític corrent és una evidència. Els seus orígens, la seva formació, les seves influències i, sobretot, l’autoexigència per tenir un pensament propi, en són la causa indubtable. Des de l’amistat més propera, la que atorguen els anys i les afinitats, Josep Riera Font conversa amb Carles Puigdemont perquè sigui el president, en primera persona, qui ens parli de la seva vida, de la seva gent.

Em dic Carles és una aproximació intensa a la personalitat del nou president de la Generalitat i a tot allò que ha marcat la seva trajectòria vital: Amer, els anys d’internat, el mestratge de l’oncle, la biblioteca del monestir de Poblet, l’accident a vida o mort, la vocació periodística, l’emprenedoria, la curiositat pel món virtual, la passió per la lectura i la música, l’alcaldia de Girona, el compromís amb el país...

El retrat d’un home a qui la història ha cridat en aquest moment més que per ser qui és, per ser com és i que Ara llibres ens el fa més proper.

Confessions d'un culer defectuós és, sobretot, la història d'una conversió sentimental. Alternant reflexions i records, Sergi Pàmies analitza els orígens atzarosos del seu barcelonisme com un pretext per desplegar un punt de vista particular i original.

¿Es pot ser culer sense ser antimadridista? ¿Existeix una manera genuïnament barcelonista d'animar l'equip? ¿Ha de vendre's el club l'ànima als patrocinadors per mantenir-se a l'elit?

Amb vint anys d'experiència com a comentarista de l'actualitat blaugrana en diversos mitjans de comunicació, Pàmies es planteja aquestes preguntes a través d'un exercici retrospectiu que agermana la ironia, el sentit crític i el registre passional.

El resultat és un text d'una franquesa insòlita: un autoretrat vivíssim del seu autor i, alhora, una radiografia mil·limètrica de les patologies bàsiques del barcelonisme convencional, que el talent de Sergi Pàmies converteix en l'observatori idoni per mirar d'entendre el futbol i les actituds que l'acompanyen.

L’Editorial Empúries fa  una mirada original sobre l’equip de les nostres vides.

La noche de los alfileres

Por Raúl Gotor

La noche de los alfileres de Editorial Alfaguara nos relata la crudeza obtusa de la sociedad peruana de los años 90 desde el prisma de la infancia preadolescente de cuatro estudiantes de un colegio religioso: Carlos, Meco, Beto y Manu. 

Santiago Roncagliolo ganador del premio Alfaguara 2006 de novela con su libro Abril Rojo y galardonado con el Independent Foreign Fiction Prize nos embriaga con este thriller lleno de miedo, culpa y presión. Escritor, guionista, traductor y periodista, Santiago sabe de lo que habla: peruano de nacimiento, ha vivido esa Lima dura y complicada del siglo XX enmarcada por las bombas, los ataques y las familias desestructuradas.

Nuestros protagonistas pasan los días sobreviviendo en esa colmena jerarquizada llamada escuela por la mañana y perpetuando su existencia con familias de diferentes índoles pero todas ellas marcadas por la culpa de la sociedad peruana en general. 

Narrada de manera retrospectiva y contada por los propios protagonistas a turnos, relatan un hecho de su adolescencia que los marcó para siempre. Aquella noche en la cual todos ellos cruzaron el límite de lo permitido, en la cual se reencontraron con sus propios monstruos pero que a lo largo de los años ha ido difuminándose en una sociedad donde las atrocidades eran mucho peores. 

Jóvenes que se auto exploran, que van conociendo sus deseos y miedos. Víctimas de una estructura fuertemente jerarquizada, donde la Señorita Pringlin, su tutora, será clave para el paso trascendental de oveja a verdugo. 

Fuertes y diferentes caracteres en cada uno de los cuatro protagonistas hacen que la lectura de La noche de los alfileres sea totalmente subyugadora. Carlos como chico responsable, Moco como el contrapunto a tal cordura. Manu, el joven rebelde imberbe y Beto, de familia más estructurada pero interesado en un amor imposible. Cada uno con sus propias experiencias pero todas enmarcadas bajo mismos preceptos: la figura paterna, la situación del país y su violencia.

Esta novela ha captado toda mi atención. Personajes perfectamente definidos, una historia nada compleja pero del todo atrayente y una prosa por donde fluye absolutamente todo el conocimiento que el propio autor tiene sobre los temas que aborda. Escenarios reconocibles en cualquier barrio, casa o  escuela de la época y con tal detalle que hace que vivas la misma experiencia que Santiago quiere hacernos trasmitir. De la pluma del autor surge un entrelazado de controversias que genera dudas morales en el lector sobre la línea fina existente entre el bien y el mal.

Diálogos rápidos, ágiles, acción sin pretensiones pero abordada con una naturalidad majestuosa que hace pensar en cómo seguirán siendo esos jóvenes, que un día presos de la irracionalidad más profunda de su ser, marcaron un antes y un después en sus relaciones.

Recomendada para aquellos que les gusten los personajes psicológicos, ir más allá de la trama en un relato y disfruten con los toques autobiográficos novelescos.