Sabiduría de la antigua China

 Hoy quiero presentaros un libro que me ha encantado, muchos sabéis que me encanta la cultura oriental y con Sabiduría de la antigua China de María Eugenia Manrique he aprendido sobre los chéng yǔ.

Los chéng yǔ son como nuestras frases hechas, se definen por estar representados por cuatro caracteres y ocultar en su significado, que pocas veces se puede traducir de manera literal, más bien hay que conocer un poco los textos clásicos de la literatura antigua china para comprender la moraleja que se esconde en cada uno de ellos, dado que muchos parten de mitos, leyendas, hechos históricos y pueden causar confusión entre los interlocutores.

Este volumen encuadernado con mucho mimo respetando la importancia en la cultura china de la sakura y con un color de fondo que nos recuerda a los pergaminos y al papel antiguo nos encontramos con una joya original, única y muy educativa pero no aleccionadora.

Gracias a su introducción, al apartado de sabiduría idiomática y al apartado dedicado a explicarnos que son los chéng yǔ ya estamos listos para descubrir algunos proverbios, cuentos y leyendas que se esconden detrás de ellos.

Hay que tener en cuenta que un solo chéng yǔ puede tener contextos diferentes dependiendo de la región, así que la autora ha tomado aquel que más referencia tiene con el mismo.

Cada uno de ellos viene introducido a página completa por los caracteres chinos en la página de la izquierda y su traducción literal, el simbolismo que se esconde detrás y finalmente el uso coloquial que se le da actualmente en la página derecha, así tenemos el compendio entre la importancia de la caligrafía en la cultura china como las raíces culturales que le dan un rico lenguaje.

Este volumen que nos presenta la Editorial Kairós en su colección Perenne, solamente un inciso, me parece maravilloso que una colección que recoge filosofía antigua que sigue viva esconda títulos como este, una elección brillante ante una sociedad que vive del hoy sin darse cuenta que muchos caminos ya han sido transitados.

Podréis leer los proverbios por orden o sencillamente escogiendo aquellos que os llamen más la atención, su lectura es ágil, en una sola página se desarrolla casi un cuento cuya esencia son cuatro caracteres.

Es un volumen elegante en su sencillez, apto para todos los lectores sobre todo para los amantes de la cultura oriental. Hay que reconocer que no son cuentos como los de los hermanos Grimm, pero su moraleja no deja de sorprender.

El retrato de Dorian Gray

Por Maria Valle Viña

La novela que hoy os presentamos despertó opiniones muy diversas cuando fue publicada por primera vez y  actualmente es considera como un clásico de la literatura universal. 

Hablamos de El retrato de Dorian Gray de Oscar Wilde. Esta novela nos hace debatir, como a sus personajes, sobre los temas de la vanidad, la juventud, la hipocresía de la sociedad, la locura, la doble moral y además saca a relucir temas que en su momento fueron polémicos, como la homosexualidad.

Cuando nos adentramos en el libro, conocemos a Basil Hallward, pintor, que termina el retrato del joven Dorian Gray. Dorian al verlo, no pudo más que desear, desde su frívola inocencia, que fuera su imagen la que envejeciera y se corrompiera con el paso de los años mientras él permanecía intacto. Y así fue: a partir de entonces, Dorian Gray conservó no solo la juventud y hermosura, sino también el aspecto puro de los inocentes. Pero, ¿A qué precio? 

A partir de este momento empezamos a ver como el personaje de Dorian se va transformando poco a poco, pero solo su interior, ya que su físico y su belleza permanecen intactos. Florecen dobles vidas y secretos, vicios visibles e invisibles, misterios que no se resuelven y un abanico de emociones que surgen a lo largo de toda la trama. Todo tejido en un escenario de misterio y oscuridad que da un toque de terror a la novela. 

La edición que nos acerca Penguin Clásicos nos añade un estudio introductorio sobre la obra de Oscar Wilde y una cronología del autor para que podamos conocer mejor la sociedad en la vivió Wilde y para que podamos profundizar mejor en su novela y sus personajes.

La novela, dada su relevancia, también se llevó a la gran pantalla, os dejo con el tráiler de la película así como con sus primeras páginas.

FELIÇ DIADA DE SANT JORDI 2019

STRAPPO

Hoy tenemos entre manos una obra de arte en el más amplio sentido de la palabra, estamos hablando de Strappo, la última obra de Martí Gironell que vuelve a seducirnos con su particular prosa que llega directamente al lector dejando una huella imborrable en nuestro interior.

Sí, somos unos apasionados de la literatura histórica y el autor demuestra su gran amor por la historia de su territorio natal dando voz a los momentos trascendentales ya sea en el campo artístico o en cualquier otro plano del desarrollo y crecimiento intelectual como territorio y legado.

En esta novela nos presenta cómo se puso de moda el “strappo”, una técnica de usurpación de los tesoros del arte románico y el contrapunto de los conservadores y cuidadores del arte para impedir la expropiación de tan increíbles tesoros.

Su amor por la cultura y el arte impregna mágicamente cada página dándole un ritmo óptimo para el desarrollo de una trama bien documentada y con unos personajes que evolucionan a medida que avanza esta aventura.

Lo que más impacta es que estamos leyendo sobre robos de pedacitos de cultura que son muestra y testigo de lo que nuestros ancestros nos legaron para que supiéramos más rasgos de su manera de vivir, socializarse y de alguna manera dar paso a nuevos pensamientos y conocimientos.

Este regalo de B de bolsillo pone en el punto de mira del mundo a Santa Maria del Mur, las iglesias del Pallars y el valle de Boí. Un regalo para nuestro voraz apetito lector y para nuestro conocimiento sobre los tesoros recientemente reconocidos como patrimonio de la humanidad según la Unesco.

Martí Gironell ya nos enamoró con sus obras anteriores pero con esta se consagra como un hombre que respeta al lector ofreciéndole obras de gran calidad y pasión por las letras.

Es muy recomendable y os deseo que tengáis el territorio de Taüll cerca pues no os escaparéis de hacer una visita por ahí para revivir los mejores fragmentos de la novela.

Para concluir sólo os podemos dejar con nuestra última sentencia.

La promesa del sucesor

Los mundos siguen en guerra;

Su vida, en peligro.

Llegamos al final de una nueva trilogía firmada por una de las voces femeninas que resuenan con más fuerza en el género fantástico, la australiana Trudi Canavan. 

A sus espaldas cuenta con títulos como “Las crónicas del mago negro”, “La maga”, la trilogía de La espía traidora formada por “La misión del embajador”, “La renegada” y “La reina traidora” y la trilogía de Los cinco Dioses formada por “La hechicera indómita”, “La sacerdotisa blanca” y “La voz de los Dioses”. 

Cada obra suya supera a la anterior y hoy ponemos punto y final a la trilogía de “La ley del milenio” construida con unos sólidos cimientos en “Magia robada”, con una trama que se complica en “El Ángel de las Tormentas” y llega a su desenlace en La promesa del sucesor.

La novela nos introduce de nuevo en la historia cinco años después de la lucha que confronto a los rebeldes y a Raen, tiempo en el cual los mundos siguen enfrentados y en guerra, unos centrados en la tecnología y en abolir la magia y otros donde el dominio de la magia y su uso da prestigio y poder.

Esta entrega se divide en once capítulos y un epílogo donde las voces de nuestros protagonistas se van intercalando aunque sus vidas se cruzan creando una confianza profunda aunque en determinados momentos sus orígenes y su manera de ver el mundo los distancia. 

Tyen, aquel joven arqueólogo ha crecido y dominado la magia siempre acompañado por Vella, una mujer que fue convertida en libro.

Rielle aquella joven adepta al Templo y que encontró por el camino a un joven Qall que sigue sin recordar nada de su pasado pero que en su mente y en su futuro pende la paz de los mundos.

Estos jóvenes deberán enfrentarse a Dahli quien desea fervientemente devolverle a Valhan su poder sumiendo los mundos en el caos para siempre.

Una lucha entre el bien y el mal, el espíritu de protección a un joven que a medida que se acerca a su mayoría de edad verá su vida correr más peligro, las leves alianzas entre los afines a la magia y aquellos que la rechazan por un bien mayor serán escasos pero podrán marcar la diferencia.

Quizás mueran en el intento o su valor logre restaurar la paz, pero lo único que asevero es que la gran lucha final se cierne sobre ellos y deberán estar preparados para el sacrificio.

Con una prosa firme, delineada con brillantes descripciones, mucha acción y magia, la autora nos transporta a un rincón de nuestra mente donde el tiempo y el espacio se desdibujan, caminaremos por los senderos de la victoria o la derrota junto a nuestros nuevos amigos y al llegar al final de esta novela que nos presenta Debolsillo descubriremos que sus novelas siempre son un buen refugio para mentes aventureras.

Solo nos queda esperar a su próxima aventura para caer de nuevo rendidos a una gran fantasía literaria.

Aquí os dejo los primeros pasos del final del camino.